Το απόστημα του Λουδοβίκου XIV και ο Λουί ντε Φυνές διευθύνει Μπερλιόζ.
Η επέμβασις Ο Λουδοβίκος ο 14 ος (1638-1715), που τον λέμε Βασιλεύς Ήλιος, είχε βγάλει ένα απόστημα, ένα γιγάντιο σπυρί μέσα στην κωλοτρυπίδα του, που κακοφόρμησε και έγινε συρίγγιο πολύ επώδυνο, γεμάτο βρωμερό πύο. Τώρα, τι φταίει, δεν ξέρω να σας πω με ακρίβεια, αλλά η βρώμα που δεν πλενόντουσαν τότε δεν περιγράφεται, κι' επιπλέον η καβαλαρία, διότι σχεδόν κάθε μέρα ο βασιλεύς έβγαινε κυνήγι, πότε κυνήγαγαν λάφια, πότε αγριογούρουνα, συνέχεια κοπάναγε τον κώλο του πάνω στη σέλα, αυτοί ήταν οι κύριοι παράγοντες της μολύνσεως. Θα μου πείτε, τι την ήθελε την καβαλαρία ο χριστιανός; Διότι ο Βασιλεύς απλώς κοίταγε που η ακολουθία κάρφωνανε το ζώον με κάτι λόγχες, και πήγαινε ένας γενναίος με το λεπίδι και το έσφαζε. Πως, την ήθελε, διότι ήταν βασιλικό καθήκον να βγαίνει κυνήγι να τον δουν καβάλα στ' άλογο οι υπηκόοι του, να ξέρουν ότι τον έχει ο θεός καλά, βαρβάτο, άρα όλα βαίνουν καλώς, διότι ο Βασιλεύς ήτο Βασιλεύς θεία χάριτι, κι' άμα αρρώσταινε πα να πει δεν τον ήθελε ...